Friday, May 11, 2012

Raha toa moa ka … teny maloto 3

Translation in english below.

Nisy mpanjifa vahiny iray izay tapa-kevitra hividy nom de domaine tamiko. HopeForYouth.MG ilay nom de domaine. Rehefa vahiny moa no mividy nom de domaine .MG dia en euro ny vidiny, ary any ho any amin’ny 110 Eur any ny herintaona. Na izany aza dia mbola mora indrindra noho ireo concurrents ny vidiny alaiko io ka dia tapa-kevitra ilay mpanjifa fa tonga dia hataony 5 taona misesy. Dia naloako aloha ny saran’izay mba hahafahako mivarotra azy. Vola betsabetsaka ihany rehefa avadika ariary izany 550 Euros izany.

Nalefany ary ny vola, dia hanao reservation amin’izay aho, fa tsy nety mihitsy ilay système fa hoe tsy azo ampiasaina io nom de domaine io. Nokarohana ny antony tsy mampety azy fa saika tsy hita mihitsy, farany dia naverina ny volan’olona. Avy eo, hitako tampotampoka teo ilay fositra.

Teny tsy azo atao anaty nom de domaine .mg, ahitana toy ny hoe fory, kindy, lataka, lely, ...

Hay kay raisin’ny NIC.MG ho teny maloto ny voambolana ahitana teny hoe FORY na aiza na aiza ao amin’ilay teny no misy azy, ka dia tsy ekeny ilay hoe hopeFORYouth.

(PS. Rehefa mamerim-bola izay dia misy sarany alain’ny Paypal amin’ilay vola nandroso nihemotra, ary arakaraky ny habetsaky ny vola nalefa no halafon’izay sarany izay. Atao ahoana fa nila tombony ka natombony e! Mba maty antoka koa indraindray. Voaray ny lesona ka dia tsy ho tratran’ity olana ity intsony aho raha indray andro mba maniry hividy nom de domaine mifanaraka amin’ny anarany ity orinasa dutch anankiray ity!)

Teny maloto 2
Teny maloto 1

======
Since I’m selling .MG domain name, a non-resident customer wanted to purchase the domain HopeForYouth.MG for 5 years. The price of domain name madagascar for foreigners is about 110 Eur / year, and my price is the cheapest domain name for .MG. So, I received payment via Paypal and started the registration process. But the system refused that name, saying it’s forbidden by the registrar’s policy. I had to refund my customer, and then, I suddenly understood why this name was forbidden. It contains the substring “FORY” which is a malagasy term meaning “vagina” or “anus”. And NIC.MG forbids any domain name where any occurence of these “bad words” can be found.
By the way, did you know that the term kindy which is present in english dictionary is considered a bad word in Madagascar? It’s another meaning for vagina.

  1. Hery

    Friday, May 11, 2012 - 18:46:13

    Tsy rariny ihany aloha ilay izy e.
    Fa toa misy diso anefa ilay fanamarinana ao amindry zalahy NIC.MG

    Raha io filtre io dia tokony izay miafara amin’ny “fory.” ihany no voasakana satria hoe “*fory.*”, ary tena izay mihitsy no tokony ho izy. Noho izany dia tsy tokony ho voasakana ny hopeforyouth.mg fa raha hopefory.mg dia ekeko.

    Tokony ho azo amboarina ihany kosa io ka.

    Fa nahoana tokoa ary no gasy no manao toa izany e?

    Jereo fa mandeha tsara ny anus.fr, penis.fr, sns… maninona ny an’ny gasy no sakatsakanana?

  2. DotMG

    Friday, May 11, 2012 - 20:57:02

    Regular expression io ka.

    .* midika hoe n’importe quel caractère répété 0 ou n fois. Dia satria sady misy .* ato aloha no misy .* ato aoriana dia raha vao misy hoe fory fotsiny ilay nom de domaine dia tsy azo enregistrena. Amin’ny lafiny iray anefa fahitako azy nadika petatoko avy amin’ny an-dry zalahy Frantsay ihany io satria raha jerena ny ao ambany ao dia ny anaran-tanàna rehetra eto Dago ihany koa tsy azo alaina. Ohatra heo analamanga.mg, betafo.mg, …

  3. DotMG

    Friday, May 11, 2012 - 21:00:24

    Ohatra izao ilay filtre hoe .http. io, dia tsy azo alaina ny xhttpd.mg, nefa ny https.mg azo alaina soamantsara. Raha ny marina izany tokony hoe tsy nasiana ilay .* eo amin’io fory io fa dia fory sy .*-pory no tsy azo alaina.

  4. Dolly

    Tuesday, September 2, 2014 - 10:04:51

    Attractive section of content. I just sumbled upon your weblog and in accession capital to say thazt
    I get actually enjoyed account your weblog posts.

    Anyy way I’ll bbe subscribing to yoiur feeds or eve I achievement you get admission to constantly fast.

Add comment

Fill out the form below to add your own comments

User data





Add your comment