Monday, June 10, 2013

Malgache et convaincu

http://dotmg.net/what-if/2010/04/27/no-matter-what-they-call-us/

La polémique revient de plus belle de la part de certains qui pensent être insultés quand on leur dit qu’ils sont Malgaches.

- Je suis Malagasy et non Malgache
- Mais c’est la même chose, sauf que le terme Malagasy n’est pas un mot français, et pour écrire en français correct, il faut écrire malgache.
- Malgache, c’est un terme péjoratif de colonisateurs, c’est mal + gache?
- Ah bon, tu en es convaincu?
- Oui, je suis convaincu. Un mot qu’on peut décomposer en deux autres, ça veut dire ce que les deux mots qui le composent veulent dire. J’en suis convaincu.